Η άφιξη

Πόσες λέξεις χρειάζονται για να περιγράψουν έναν ξενιτεμένο και το ταξίδι του;
Καμία, σύμφωνα με τον Shaun Tan. Αφού η ιστορία κάθε μετανάστη, κάθε πρόσφυγα και κάθε εξόριστου είναι πανανθρώπινη και πέρα από τις λέξεις. Στο graphic novel του «Η Άφιξη» χρησιμοποιεί μόνο εικόνες, αποτίνοντας έναν φόρο τιμής σε όλους εκείνους που, αφήνοντας τα πάντα πίσω τους, τόλμησαν να ξενιτευτούν.
Ένας άνδρας δίνει στη γυναίκα και στην κόρη του ένα τελευταίο φιλί. Επιβιβάζεται σε ένα ατμόπλοιο και διασχίζει τον ωκεανό. Το πιο οδυνηρό αλλά και πιο σημαντικό ταξίδι της ζωής του ξεκινά – αφήνει την πατρίδα του για να χτίσει ένα καλύτερο μέλλον για την οικογένειά του. Θα ταξιδέψει ολομόναχος σε μια μυστηριώδη χώρα, σ’ ένα μέρος χωρίς οικογένεια και φίλους, όπου τίποτα δεν έχει όνομα και το μέλλον παραμένει άδηλο.

Ο Shauan Tan αφηγειται μια ιστορία ελπίζοντας ότι, μπορεί να ενθαρρύνει τους αναγνώστες της να αφιερώσουν λίγο χρόνο για να κοιτάξουν πέρα από την “κανονικότητα” των δικών τους συνθηκών και να δουν τα πράγματα μέσα από μια διαφορετική οπτική. ...μας καλεί να μπούμε στα παπούτσια των άλλων... μας προσκαλεί να αναρωτηθούμε για το πού ανήκουμε πραγματικά και ποια είναι η αληθινή μας πατρίδα. Ίσως η πιο απλή απάντηση να είναι αυτή: πατρίδα μας είναι οι άνθρωποι και όσο αυτοί υπάρχουν και θυμούνται, είναι ζωντανή.

Λογοτεχνικά βραβεία:

Βραβείο Locus / Καλύτερο βιβλίο τέχνης (2008)
Βραβείο του συμβουλίου παιδικών βιβλίων της Αυστραλίας / Εικονογραφημένο βιβλίο της χρονιάς (2007)
Βραβείο παιδικού βιβλίου Moonbeam (2007)
Βραβείο Αυστραλιανής βιομηχανίας βιβλίων / Για μεγαλύτερα παιδιά (2007)
Βραβείο Aurealis / Καλύτερο διήγημα για νέους ενήλικες (2006)
Χρυσό βραβείο Aurealis / Καλύτερο διήγημα (2006)
Βραβείο Boston Globe-Horn / Βιβλίο με ειδική αναφορά (2008)
Βραβείο λογοτεχνίας της κριτικής επιτροπής νέων αναγνωστών (2009)
Plano Nacional de Leitura